Переведите пож очень надо но не с переводчика

Переведите пож очень надо но не с переводчика
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
1. А: Папа разгадывает кроссворд? В: Нет, (не разгадывает). Он читает книгу. 2. А: Мэри играет в компьютерные игры? В: Нет, (не играет). Она делает свое домашнее задание. 3. А: Собака играет в саду? В: Нет, (не играет). Она спит у огня. 4. А: Ты ешь свой завтрак? В: Нет, (не ем). Я одеваюсь. 5. А: Сью и Дэйв делают покупки? В: Нет, они смотрят телевизор. То, что дано в скобках, можно отпустить. Дело в том, что в подобных ответах в анлийском языке ("No, he isn't") хвостик "he isn't" дословно не переводится. Он либо опускается вообще, либо переводится по смыслу, используя глагол-сказуемое из вопроса. То есть одинаково правильным будет перевод в 1В просто "Нет" и "Нет, не разгадывает".
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы