Почему раздел науки о языке называется синтаксисом, а единицы синтаксиса конструкциями

Потому что слово синтаксис в переводе с греческого языка означает язык, речь. Единицы синтаксиса складываются в одну целую, а сами единицы называються конструкциями из которых строиться вся наука.