Помогите перевести на русский!пожалуйста!

1. чем тебе нравиться заниматься в свободное время? 2. эта работа сделанная своими руками? 3. если ты сделал ее сам то кому бы ты ее посветил?

сваводние време что делать хочешь? свойми руками украшение делаешь? как нибудь сама свойм руками украшение делаешь же , эту украшеню кому подарить хочешь?