Помогите правильно перевести пословицы на казахский язык.   1.Гостя словами не накормишь2.Бедность стола искупается щедростью души3. Если уважаешь гостя, кинь кость и его собаке4.Почетному гостю – почетное уважение5.В присутств...

Помогите правильно перевести пословицы на казахский язык.   1.Гостя словами не накормишь 2.Бедность стола искупается щедростью души 3. Если уважаешь гостя, кинь кость и его собаке 4.Почетному гостю – почетное уважение 5.В присутствие гостя детей бить или пол подметать – неуважение гостю показать 6.Конь есть – мир изучи, угощение есть – гостей зови 7.Гость «приходи говорят, «уходи», не говорят 8.Порог не место для гостя 9.Для не званного гостя и чай - изысканное блюдо 10. Не попоив путника , не спрашивай о деле 11.Нетопленный дом сараю подобен, дом без гостей – могиле 12.Когда гость приходит, мясо варят, нет мяса – лицо хозяина горит со стыда 13. Идя в гости , гость волнуется, с приходом гостя хозяин волнуется 14. Птица ночует, где ночь застанет, а гость по выбору.