Помогите с переводом!!!! L'HIMALAYA, C'EST UN AUTRE MONDE Benoît Chamoux est un amoureux de l'Himalaya, la plus haute chaîne de montagnes du monde. Là-bas, au Népal, au Tibet ou au Pakistan, ce sportif souriant a réalisé un exp...
Помогите с переводом!!!!
L'HIMALAYA, C'EST UN AUTRE MONDE
Benoît Chamoux est un amoureux de l'Himalaya, la plus haute chaîne de montagnes du monde. Là-bas, au Népal, au Tibet ou au Pakistan, ce sportif souriant a réalisé un exploit exceptionnel: il a escaladé neuf sommets de plus de 8 000 mètres.
Journaliste: On dit que l'Himalaya est "le toit du monde"...
Benoît Chamoux: Cela vous fait rêver, n'est-ce pas? Vous savez, l'Himalaya, c'est une chaîne de montagnes immensément grande: elle a 2 800 kilomètres de long et quatorze sommets de plus de 8 000 mètres.
Là-bas, tout est magique et effrayant: j'ai vu des avalanches gigantesques, des vents de tempête qui soufflent à 350 kilomètres à l'heure, et des températures qui descendent brutalement de + 30 à - 40 degrés...
J.: Comment réussissez-vous à survivre dans un milieu aussi difficile?
B. C.: Quand je suis à 8 000 mètres, le moindre geste me demande un effort terrible. L'oxygène est si rare que mon corps et mon cerveau ne fonctionnent plus qu'à 20% de leurs capacités.
Au bout de dix pas dans la neige, ma respiration s'affole. Je me sens tellement fatigué que je suis obligé de m'arrêter. Dès que je décide de repartir, j'ai l'impression que mes pieds refusent d'avancer.
A ce moment-là, je dois absolument rester motivé, vigilant et volontaire. Ce qui compte le plus, c'est le moral.
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
ГИМАЛАЙСКИЙ потусторонний мир Benoît Chamoux является любителем Гималаи, самая высокая гора в мире. Там, Непал, Тибет и Пакистан, этот улыбающийся спортсмен достиг выдающийся подвиг: он поднялся новые вершины более 8000 метров. Репортер: Говорят, что Гималаи "вершина мира" ... Benoît Chamoux: Это заставляет вас мечтать, не так ли? Вы знаете, Гималаи, это строка из очень высоких гор: он имеет 2800 километров в длину и четырнадцать вершин высотой более 8000 метров. Там все волшебно и страшно: я видел гигантские снежные лавины, штормовые ветры, дующие в 350 километров в час, и температуры, резко вниз от + 30 до - 40 градусов ... J:. Как вам удается выжить в таких сложных условиях? B. C:. Когда я в 8000 метров, малейший жест спрашивает меня ужасное усилие. Кислород не настолько редко, что мое тело и мой мозг больше не работает на 20% мощности. После десяти в снегу, мое дыхание паникой. Я чувствую себя настолько усталым, что я должен остановиться. Как только я решил уйти, я чувствую, что мои ноги отказываются двигаться вперед. В то время, я просто должен был оставаться на почве, бдительность и решимость. Что самое главное, является моральным.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы