Синтаксический разбор предложения: Слышится сдержанный, неясный шепот ночи; деревья слабо шумят, облитые тенью.

слышится - сказуемое, сдержанный, неясный - определения, шепот - подлежащее, ночи - дополнение или определение (смотря как учат в школе), деревья - подлежащее, слабо - обстоятельство, шумят - сказуемое, облитые тенью - причастный оборот, выраженный определением.