Смог бы Минский так жестоко поступить со станционым смотрителем если бы тот был чиновником 5 или 6 класса

Нет, не смог бы, потому что тот мог бы ему ответить, а так как он нищий сделать Минскому он ничего не мог.