В пальчиковой батарейке разделение зарядов обусловлено… Каким процессом обусловлено?

Это обусловлено химической реакцией, входящей в состав батарейки реагентов. Они там расположены таким образом, что есть + и - батарейки.