Право
Помогите перевести,пожалуйста. Заранее спасибо
Мен Алматы қаласында тұрамын. Қала өте үлкен,тұрғылықты халқы да біраз. Сондықтан онда көлік түрлері басқа қалаға қарағанда анағұрлым көп. Мысалы, автобус, трамвай, троллейбус, тіпті жеңіл автокөліктердің түр түрі бар. Менің көршім әрі сыныптасым Азат екеуіміз 6-сыныпта оқимыз. Біз № 10 тролейбуспен қатынаймыз. Маған троллейбус көлігі ұнайды. Үстінде екі түйіспелі сымдары бар, рельссіз жолмен қозғалады, яғни оны "электрлі көлік" десек те болады. Бірақ досыма онша ұнай қоймайды. Бір күні Азаттың әкесі су жаңа автокөлік сатып алды. Азат троллейбуске мінуді қойды. Әкесігімен мектепке барады. Маған да бір екі рет мінуге ұсыныс жасаған. Бірақ маған көпшілікпен жүрген жақсы екенін айттым. Ол болса: "ой, көпшілікпен тығылып, сыймайсың, үлкен кісі кірсе, орын беру керек. Ал әкемнің көлігінде еркін барамыз" - дегенді айтты. Досымның бұд сөзіне мен қатты таңғалдым.
Помогите перевести (без переводчика ) Мода всегда имела огромное влияние на людей по всему миру. Основной причиной, почему мы пытаемся следовать последним тенденциями моды, является стремление выглядеть стильными, привлекательными, популярными и более уверенными. Как правило, люди оценивают нового человека по его внешности и одежде, и лишь потом, по его внутренним качествам. Есть пословица: «Хорошая одежда открывает все двери.» Поэтому мы делаем все возможное, чтобы произвести благоприятное впечатление на других людей. Мы тратим много денег для того, чтобы не отставать от моды и покупать дизайнерскую одежду.
Мода часто означает стиль, гламур и успех. Это также и большой бизнес. Трудно устоять и не купить какую-нибудь вещь престижной марки в нашем современном мире. Каждый день мы проходим мимо ярких витрин магазинов, мы видим много рекламы повсюду: на автобусах, на рекламных щитах, по ТВ и в журналах. Многие подростки обращают слишком пристальное внимание на внешний вид своих друзей и одноклассников. К сожалению, если родители не могут себе позволить покупать стильную одежду с модными этикетками, то их дети часто становятся аутсайдерами. Таким образом одежда обычно разделяет людей на социальные группы.
По моему мнению, каждый человек может иметь свой стиль и выглядеть уникальным. Он должен выбирать одежду по своему вкусу, в соответствии с возрастом, работой, телосложением и характером. Я рада сообщить, что не обращаю много внимания на моду, и я не являюсь ее жертвой. Меня не слишком волнует то, во что одеты другие люди. Самым важным для меня в наряде являются аккуратность, естественность и красота. И, разумеется, он должен соответствовать ситуации. Должна признаться, что некоторая модная одежда довольно нелепа и непрактична. К примеру, было время, когда молодежь носила мешковатую одежду, обувь на невероятно высокой платформе, красные волосы, черные ногти и яркий макияж. По-моему, это было глупой тратой денег. Кроме того, если у человека отсутствует чувство вкуса, то он не сможет сочетать вещи и выглядеть красиво и стильно, даже в модной одежде.
