Право
Помогите перевести
Мені көргенде,кішкентай қара бала жылап жіберді. -Өй батыр,неге жыладың? -Біреу жәбірледі ме? Жоқ,аға,- деді бейтаныс бала өксігін баса алмай.-Қарным ашты. - Үйіңді таба алмай жүрсің бе? -Жоқ... Мен он бесінші пәтерде тұрамын.Мына балапанды мысық жеп қоя ма деп... Енді байқадым.Баланың қолында торғайдың сарыауыз,үрпек балапаны щик-щик етеді.-Мұны қайдан алдың?-Бірінші қабаттың балконынан.Өздері үшеу екен. Екеуін Соняның мысығы жеп қойды. -Үйіңе апармадың ба?-Апардым.Әкем мен анам көшеге таста деп ұрысқан соң...далада жүрмін.-Есімің кім?-Болат.-Онда бұл балапанды маған бере ғой,өзің үйіңе бар.- Далаға тастап кетпейсіз бе? - деді Болат көздері жыпылықтап.- Жоқ,айналайын.Өйтсем обалвна қалмаймын ба? Үйге кірі бергенімде,"аға,аға" деген Болаттың үні жетті құлағыма. - О, не, Болатжан? - Обал деген не? -Қайырымдылық қасиет,-дедім аузыма басқа сөз түспей. Менің есіме сол кезде кішкентай Болат түсті. Құстың обалын білген сәбидің ертең туған елінің обалын ойлайтын азамат болатындығы көңіліме қуаныш ұялатты.
перевести на русский язык пожалуйста!
дастарқанға қойылған тағамның қалай пісіріліп дайындалғанының, дәмділігінің айрықша маңызы бар. дәмді дайындалған
тағам көзді қызықтырып қана қоймайды, тәбетті шақырады. ас дайындау бырысында кесетін, үгетін тұрмыстық техникалар пайдаланылады. оларға пышақ, үккіш, еттартқыш, пештің түрлері, тоңазытқышты жатқызамыз. ас әзірленер орын гигиеналық талаптарға сай болуы қажет. тамақ әзірлеместен бұрын тағамдардың сапасын анықтап алу керек, құрал-саймандар залалсыздандырылады және өтпейтін құралдармен жұмыс істемеу, жұмыс кезінде бөтен жаққа назар аудармау керек. ас әзірлеп болған соң, кұрал-саймандар жуылып, өз орындарына жиыстырылады.
-Едәуір жыл болды-ау. Өгіз өлгеннің басында «айт» болып ат шаптырғанымызда, жиылған адам қанша болса да, бөгелмей — ақ қымызға қандырып шығарып еді. Ақырында бүгін сол Бәкең қатынымен аштан өліп отыр... тұз-дәмін татқан жігіттер, ескеріңдер, еттерінді жеген соң, жаназасын жерге тигізіндер, сауап қой...
Ет желінді, қымыз ішілді, жұрт жиналып елдің сыртындағы белеске шығып, жалау байлап ойын қылуға айналды. Ақсақал сөзін тындаған жан жоқ...
Ат шабыс, күрес, тоқ бәйге... аштан елген Бәкен мен Зейнепке көптің көрсеткен құрметі «тілеулері дұрыс екен, айт күні қайтты!..» болды.
Пожалуйста переведите на русский язык отрывок из произведения Бейімбета Майлина Айт күндері
переводите стих Ғылым таппай мақтанба
Ғылым таппай мақтанба
Ғылым таппай мақтанба,
Орын таппай баптанба,
Құмарланып шаттанба,
Ойнап босқа күлуге.
Бес нәрседен қашық бол,
Бес нәрсеге асық бол,
Адам болам десеңіз.
Тілеуің, өмірің алдыңда,
Оған қайғы жесеңіз.
Өсек, өтірік, мақтаншақ,
Еріншек, бекер мал шашпақ –
Бес дұшпаның, білсеңіз.
Талап, еңбек, терең ой,
Қанағат, рақым, ойлап қой –
Бес асыл іс, көнсеңіз.
Жамандық көрсең нәфрәтлі,
Суытып көңіл тыйсаңыз.
Жақсылық көрсең ғибрәтлі,
Оны ойға жисаңыз.
Ғалым болмай немене,
Балалықты қисаңыз?
Болмасаң да ұқсап бақ,
Бір ғалымды көрсеңіз.
Ондай болмақ қайда деп,
Айтпа ғылым сүйсеңіз,
Сізге ғылым кім берер,
Жанбай жатып сөнсеңіз?
Дүние де өзі, мал да өзі,
Ғылымға көңіл берсеңіз.
Білгендердің сөзіне
Махаббатпен ерсеңіз.
Ақыл сенбей сенбеңіз,
Бір іске кез келсеңіз.
Ақсақал айтты, бай айтты,
Кім болса, мейлі, сол айтты –
Ақылменен жеңсеңіз.
Надандарға бой берме,
Шын сөзбенен өлсеңіз.
Аят, хадис емес қой,
Күпір болдың демес қой,
Қанша қарсы келсеңіз.
Көп орында көріне айтпа,
Біздің сөзге ерсеңіз.
Мұны жазған кісінің
Атын білме, сөзін біл!
Осы жалған дүниеден
Шешен де өткен не бұлбұл,
Көсем де өткен не дүлдүл.
Сөз мәнісін білсеңіз,
Ақыл – мизан, өлшеу қыл.
Егер қисық көрінсе,
Мейлің таста, мейлің күл.
Егер түзу көрінсе,
Ойлап-ойлап, құлаққа іл.
Ақымақ көп, ақылды аз,
Деме көптің сөзі пұл.
Жақынның сөзі тәтті деп,
Жақыным айтты дей көрме.
Надандықпен кім айтса,
Ондай түпсіз сөзге, ерме.
Сізге айтамын, хаупім – бұл.
Өзің үшін үйренсең,
Жамандықтан жиренсең,
Ашыларсың жылма-жыл.
Біреу үшін үйренсең,
Біреу білмес, сен білсең,
Білгеніңнің бәрі – тұл.
Сөзіне қарай кісіні ал,
Кісіге қарап сөз алма.
Шын сөз қайсы біле алмай,
Әр нәрседен құр қалма.
Мұны жазған білген құл –
Ғұламаһи Дауани,
Солай депті ол шыншыл.
Сөзін оқы және ойла,
Тез үйреніп, тез жойма,
Жас уақытта көңіл – гүл
1. Тек жіңішке дауыстылар қатарын табыңыз: А) а,о,ү,е; В) ә,і,и,ө; С) а,о,ы,ұ; Д) а,о,ы,ү; Е) Ұ,Ү,І,Е;
