Право

помогите перевести пж даю 34 бала -Мен Ас дайындап , анама көмектескенді ұнатамын . Айнұр, сенің ас дайындауға әуесің бар ма? -Иә, Әсем, бірақ күнделікті емес. Кей кезде анама көмектесемін. Үйде асты үнемі анам дайындайды . -Мен дее көмек беремін, бірақ ас дайындауды өте жақсы көремін.Сондықтан қолым бос кезде анамнан түрлі тағамдардың дайындалу жолын сұрап отырмын. Иә қандай тағамдар дайындай білесің? Мысалы, дәруменді салатты өте дәмді әрі жеңіл түрі деп атай аламын. Бұл салат ңалай дайындалады ? Алдымен әзірлеу ушен тақтай , пышақ , шұңғыл ыдыс , қасық , салатқа арналған ыдыс , үккіш жане сол сияқты құралдарды дайындап аласың . Иә, әрі қарай... Әрі қарай салатқа керекті орамжапырақты , сәбізді , алманы тазалап жуып , жіңішкелеп тураймыз , құмшекер мен балқаймақты дайындаймыз , дайындалган , үккіштен өткізілген көкөністердің бетіне қаймақ құямыз , содан соң қаймақтың үстіне құмшекер себеміз. Бар болғаны осы ғана.
Переведите пожалуйста грамотно. Екі мың он бірінші жылғы желтоқсан айының екісі күні телеарнадан кешкілік жаңалықтарды қөріп отырған едіқ, телефон шылдыр етті. Телефон тұтқасын немерен Жақсыбек көтерді. Арғы жағынан бір жас баланың дауысы толассыз естіліп жатты. Телефон шалып түрған немеремнің екінші сыныпта бірге оқитын досы Асылжан екен.Асылжаннның мәз болғанына қарағанда, бір куаншышты хабар айтылып жатқандай сезілді. Шынында да солай екен. Алматыда метро ашылыпты.Бәріміз мәз болып жатырмыз. Осы кезде төрде отырған атамыз: - Балалар, не болып жатыр? Не қуаныш ?-деп сұрап қалды. Бұл сұраққа теледидар алдында хабар көріп отырған үй иесі Алтынғазы аға жауап берді: - Ата,-деді ол,- бүгін Алматыда жарасты теміржолымен жолаушылар таситын пойыздың тұсаукесері болыпты. Метро ашылыпты. -Одан не пайда?-деп сұрап қалды атай. Бұған да Алтынғазы ағамыз жауап қайды: -Ол алдымен Алматыда ауаның тазаруына әсер етеді, екіншіден, көшеде көлік қатынасының бөгетсіз жүруіне әсерін тигізеді. Метро пойызына мінген жолаушы барар жеріне бұрынғыдан тез барады. Уақытын үнемдейді. -ұл үлкен жаңалық екен!-деді атамыз. Біз қаламызда метромыз болғанына қатты қуандық.