Реферат: Категория отрицания в современном английском языке

The haverfords had dispatched Maycomb’s leading blacksmith

in a misunderstanding …/ 19, с. 5/.

…distaste for the practice of criminal law…/ 19, с. 7/.

…unwilling to discard their initial suspicious. / 19, с. 10/.

…a predilection unforgivable in Maycomb. / 19, с. 10/.

A tiny, almost invisible movement. / 19, с. 16/.

…secrectly sharing their misfortunes …/19, с. 17/.

Интересно отметить, что в Северной Шотландии отрицательные формы Present и PastParticipleстроятся при помощи отрицательного префикса on -, un -.

Например: onbeen (=not without being)

Onhad, onhen (= not withot having)

Ondoin (= withoutdoing)

При именах прилагательных и реже существительных чаще всего употребляются префиксы un -, non -, in - ( im -, il -, ir -), dis -, mis -.

Например:

It was impossible to go to town without passing her house… /19, с. 113/.

…who rested uneasily …/19, с. 133/.

…it was impossible for Octave Boissy to use the lift…/20, c. 34/.

…the Five Towns Electric Traction Company soon discovered his unfitness – so that he was again thrown upon the world /20, c. 29/.

…the rose on her hat trembled indignantly / 19, с. 133/.

“Unfortunately her portrait is over Paris / 20, c. 40/.

Persons unacquainted with the psychology of parsimoniousness may hesitate to credit this incident /20, c.44/.

“He was difficult to live with, inconsistent , moody” /19, с.129/.

He was impatient and angry, and could not bear to consider the matter. So it was left unresolved. / 20, c. 82/.

All the tradesmen left her door with a glow in them, feeling elated, and unconsciously favoring delightful little creature…/ 20, c. 64/.

He continually got fatter, waxing on misfortune / 20, c. 7/.

…a tram-conductor had been naught but an unhuman automaton in a vast machine-like organization / 20, c. 10/.

Her entertainments at her house at Hillport were unsurpassed …/ 20, c. 14/.

… so Calpurnia left Atticus’s uneaten breakfast on the table /19, c. 241/.

“I simply want to tell you that there are some men in this world who were born to do our unpleasant jobs for us” /19, c. 243/.

Tommy did not respond, but rather showed his displeasure /20, c.15/.