Реферат: Слэнг

В общем полный оттяг Complete gasser

Чуть крыша не поехала I was (about) round the bend. (I was off

nuts).

А ты что не зашел? Why didn't you call in?

Не в настроении был (Обломно мне I was in the dumps

было)

Я с твоими друганами в напряге I run (fall) afoul of your buddies

Плюнь на них! They don't count

Унылый ты сегодня (You) Got a fit of the mops today

Ну ты и упрямый You're as real hardball

Я сыт по горло этими тусовками (Мне I'm fed to teeth (up to the neck) by this

эти тусовки уже в одном месте сидят) balls (bashes)

Я в таких притонах себя напряженно I feel mean in such hell-holes (dens)

чувствую

Ну, как хочешь As you like

Короче заходи как-нибудь Drop in, to cut it short

У меня к тебе серьезный разговор I've a hairdown to you

(разговор по душам)

У тебя не дом, а психушка Your pad is a funny-farm (bin)

Согласен Right-to

Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения

Трахнуть кого-то (переспать с кем-то) To band smb, to fuck smb, to screw smb, to score with smb, to have a lay with smb, to ball smb

Презерватив (кондом) Diafragm, condom, connie, scumbag

Оральный секс (минет) Blow-fish, blow-job, sixty-nine

Анальный секс Ass talk

Онанизм Handjob

Треп By-talk, jaw-jaw, babbling, a load of

cobblers, chat

Плевал я! Мне наплевать! Chill. I don't care (a fig, a damm)