Срочно!Помогите пожалуйста надо перевести текст The Voice of the Whale (after Farley Mowat) (Part I) A curiosity about the whale has been a I can remember. When I was a very small child , my grandfather used to sing a song that...

Срочно!Помогите пожалуйста надо перевести текст The Voice of the Whale (after Farley Mowat) (Part I) A curiosity about the whale has been a I can remember. When I was a very small child , my grandfather used to sing a song that began: In the North Sea lived a whale Big of bone and large of tail.The song went on to describe how this whale was the master of his world until the day when it met a stranger:a big gleaming silver fish who refused to acknowledge The whale's mastery. the whale grew angry and slapped the stranger with its tail. That was a fatal mistake, because the strange a torpedo [to: pi dau] The mortal of the song was: it does not pay to be a bully. I never understood it that way , my sympathy was with the whale the victim, as it seemed to me, of a very dirty trick. As I grew older, the whale became a symbol of ultimate secrets that have not yet been revealed to us. Whenever anything came about whales , I read . but the only thing I understood from all my reading was that the whales were doomed to disappear and carry their secrets with them.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Голос Кита (после Фарли Моуэт) (Часть I) любопытство про кита был я помню. Когда я был совсем маленьким ребенком , мой дед пел песню, которая начиналась: в Северном море жил Кит большой кости и большого хвоста.Песня описал, как этот Кит был хозяином на своей земле до того дня, когда она встретила незнакомца:большой блестящий серебряный рыбы, который отказался признать мастерство кита. Кит разозлился и ударил незнакомца со своим хвостом. Это было роковой ошибкой, потому что странно торпеды [в: пи Дау] смертные песни: это не заплатить, чтобы быть хулиганом. Я никогда не понимал это так , мое сочувствие было с китом жертва, как мне казалось, очень грязный трюк. Как я стал старше, Кит стал символом полной тайны, которые еще не открыты нам. Когда все пришли про китов , я читал . но единственное, что я поняла из всего моего чтения было то, что киты были обречены на исчезновение, и уносят свои секреты с собой. ..........Это из переводчика
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы