Являются ли слова мириться и замирать однокоренными  

Да,это однокоренные слова,корень мир   и близкие по значению

они являются однокоренными ,так как у них один корень мир