Курсовая работа: Молодежный сленг в печати
«...и закос под Лермонтова прокатит за милую душу»
стр.10: «прокатит» – пройдёт, сможет осуществиться.
«...закос прокатит за милую душу»
стр. 11: «тырит» – ворует.
«Мой приятель частенько тырит в магазинах продукты»
стр. 14: «айтишник» – компьютерный пользователь.
«Настроить комп сможет каждый средний айтишник»
стр. 15: «вылазка» – прогулка, поход.
«Со вчерашнего дня готовимся к воскресной вылазке»
стр. 18: «ламер» – новичок в использовании компьютера.
«...и это отделило меня от массы неуверенных ламеров»
стр. 18: «приблуда» – устройство, апгрейд, улучшение.
«Сканера, хитрой компьютерной приблуды, у меня тогда не было»
стр. 19: «печатка» – печать.
«Чем дотошнее и кропотливее будет обработана печатка, тем лучше»
стр. 19: «студень» – студенческий билет.
«Я одел студень в обложку и пошёл к кассиру метро поделиться радостью»
стр.19: «цифровик» – цифровой фотоаппарат.
«Даже если фотография сделана на дешёвеньком цифровике, с помощью «Фотошопа» её можно довести до ума»
стр. 19: «палево» – ситуация, когда человек, совершающий неправомерное действие, застаётся с поличным.
«...но счёл данный шаг палевом»
стр. 27: «фрик» – здесь: человек-чудак.
«Но у фриков своя система ценностей»
стр. 30: «катит» – хорошо (в смысле «да»).
«Катит! Там акустика хорошая!»
стр. 46: «разрулит» (ситуацию) – разрешит.
«Позже, если Лев правильно разрулит ситуацию, у него случатся самые счастливые дни в году»
Журнал «Teen’S» № 22 (27) ноябрь 2005 г.
|
стр. 7: «клаббинг» – времяпрепровождение в ночных клубах. К-во Просмотров: 739
Бесплатно скачать Курсовая работа: Молодежный сленг в печати
|