Курсовая работа: Сравнительный анализ образа женщины в английских и русских пословицах

Three women make a market .

Where there are women and geese, there wants no noise

A woman conceals what she knows not – женщина скрывает то, о чем не знает.

The gist of a lady’s letter is in the postscript.

Women laugh when they can and weep when they will

Early rain and women’s tears are soon over .

Trust not a woman when she weeps.

Women have long hair and short brains .

A woman’s advice is no great thing, but he who won’t take it is a fool.

A woman needs but a look on her apron-string to find an excuse.

Because is a woman’s reason .

Woman, priests and poultry have never enough .

Maids want nothing but husbands, and when they have them they want everything.

A woman's place is at home

House goes mad when woman gads .

A careless hussy makes many thieves.

A woman and a glass are ever in danger.

Wine and wenches empty men’s purses .

Three things cost dear: the caresses of a dog, the love of a whore and the invitation of a host.

A whore in a fine dress is like a clean entry to a dirty house .

Woman and music should never be dated .

Never trust a woman, even if she has born you seven.

From the evil woman guard yourself and the good one never trust .

Woman resists in order to be conquered.

A woman kissed is half taken.

1.3 Жена

All are good lasses, but whence come the bad wives.

In choosing a wife, and buying a sword, we ought not to trust another.

Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday