В каком случае уоптребляется вырожение "яблоко раздора".

Когда говорят про любую незначительную вещь или событие, которое может привести к масштабным, непредсказуемым и, зачастую, разрушительным последствиям.