Книга: Учебное пособие по французскому языку на материале текстов из романа Г.Шевалье Клошмерль

propriété (f) – собственность

propriété privée – частная собственность

viticulteur (m) – виноградарь

conseiller (m) – советник

municipalité (f) – муниципалитет

faire le jeu de qn – играть на руку кому-либо

s’accorder avec qch – сочетаться, соответствовать чему-

либо

être en rapport avec qch – соответствовать, вступать в

контакт с чем-либо

sens (m) – направление

Sens unique ! – Одностороннее движение.

à contresens – наоборот, в противоположном

направлении

aux frais de – на средства

moeurs (f,pl) – нравы

vespasienne (f) – общественный туалет

décerner qch à qn – присудить, наградить

décoration (f) – награда

enlever l’affaire – успешно провести дело

revers (m) de la veste – отворот пиджака

boutonnière (f) – петлица

II. Commentaires lexicaux

1. Левые – правые

Un parti de gauche (de droite) – левая (правая) партия

Un homme politique de gauche (de droite) –

политический деятель левого (правого) толка

La gauche – левые (силы)

La droite – правые (силы)