Книга: Учебное пособие по французскому языку на материале текстов из романа Г.Шевалье Клошмерль

2. Autorité – prestige

autorité (f) – власть, властность, влияние

autorités (f, pl) – власти, органы власти, администрация

prestige (m) – авторитет (престиж)

3. Place – emplacement – endroit

place (f) – 1) площадь Les deux hommes se dirigèrent

vers la place de l’église.

2) место Il n’y a plus de place libre dans la salle.

Il a cédé sa place à une vieille dame.

L’instituteur remit le livre à sa place.

Qui a eu la première place au concours?

emplacement (m) – место, местонахождение,

расположение

La municipalité approuva l’emplacement de la nouvelle école.

Aujourd’hui à l’emplacement de la Bastille se trouve la Colonne de Juillet.

endroit (m) – место, местность, край, уголок

En été cet endroit est visité par de

nombreux touristes.

Il m’a montré les endroits les plus

pittoresques de la ville.

Allons voir l’endroit, Tafardel !

III. Révision grammaticale

A. Observez l’emploi de la construction causative dans les phrases suivantes. Traduisez les phrases.

1) On doit faire pénétrer le progrès dans les campagnes.

2) Faites voir si vous êtes malin, Tafardel.

3) Je veux faire construire une vespasienne.

4) Le maire aurait pu faire décerner à l’instituteur la décoration qu’il désirait tant.