Курсовая работа: Перевод юридических многокомпонентных терминов

Мы перевели данную смысловую группу с использованием предлога и изменением порядка слов.

Есть другой вариант перевода с использованием роди?