Курсовая работа: Способы отрицания в современном немецком языке

1) Er hatte keine Angst, nur die Demut und Gleichgultigkeit. У него не было страха, только смирение и безразличие .

2) Ich holte keinen Atem , weil ich Georgs Schritte h ö rte - Я не дышал, так как услышал шаги Георга.

3) Ich hatte keinen Hunger , ich wollte nur die Wein trinken . - Я не был голоден, я хотел только выпить вина.

Интересно, что Ремарк использует отрицательный артикль kein в своем произведении, как и отрицательное подлежащее:

Например:

1) Ich habe mehrere Male telefoniert, Keiner hat geantwortert. - Я звонил много раз . Никто не ответил.

2) Keiner wusste , was weiter wird . - Никто не знал, что будет дальше.

Отрицательные местоимения встречаются в романе гораздо реже, но также имеют определенное место:

Например:

1) Sie nicht und ich nicht, und niemand, und wer sagt, er verstehe es, der lügt.

2) Es half nichts . - Это не помогло.

3) Der Mensch war um diese Zeit nichts mehr , ein gultiger Pass alles . - В это время человек был ничем, надежный паспорт всем.

Еще реже встречаются отрицательные наре?