Реферат: Фразеологизмы с зоонимами в английском и русском языках

Don’t put cart before the horse. - Неставьтелегувпередилошади

Don’t look a gift horse in the mouth. - Дареномуконюнесмотриврот

Итого из 147 фразеологических единиц 72 (48,9 %) имеют структуру простого предложения.

2. Сложносочиненные предложения ( 7 предложений из 147, 4,8 %).

The wolf may lose his teeth, but never his nature. – Волкможетпотерятьсвоизубы, нонесвоюнатуру.

Twodogsfightforabone, andathirdrunsawaywithit. – Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает.

3. Сложноподчиненные предложения (2