Сочинение: Методическое руководство по проведению занятия по русскому языку в рамках аудиовизуального курса

Дуняша:

(Малаше):

Тебе бы бабушка отдохнуть нужно,

А я подсоблю тебе,

Будет у нас тепло в избе.

Вставай, Малаша! Проспишь зарю.

Подсобить* - помочь.

Изба* – одноэтажный деревянный дом в деревне. Р easant's log hut.

Проспать – спать слишком долго и упустить что-либо. О versleep, miss (by sleeping).

Заря – восход солнца. Sunrise .

Малаша:

Сейчас, Дуняша. Только сон досмотрю.

C он здесь: сновидение. Dream . Дуняша:

Вставай! Нашей бабушке нынче недужится.

Нынче* – сегодня.

Недужиться* (=нездоровиться), кому-л. – плохо себя чувствовать. To feel unwell.

Малаша:

(Чувствует запах еды)

И у меня голова что-то кружится.

Что же мне лежать в постели,

Тут, поди, уже лепёшки зачерствели.

Кружится голова - my head is spinning.

Лепёшки – плоские круглые булочки из печёного теста. Cakes .

Зачерстветь – стать чёрствыми (твёрдыми, сухими, непригодными для пищи).

Мороз: (заглядывает в окно со двора)

Вот какая, ишь, поди.

Ну, Малаша, погоди!

Ишь поди* – междометие, выражающее неодобрение.

Ну, ..., погоди!* – междометие, выражающее угрозу.

Мороз Иванович подбегает к колодцу, заколдовывает ведро. Сам прыгает в колодец.

Дуняша:

Милая сестрица, принеси водицы.

C естрица = сестра (ласково). « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » К-во Просмотров: 462 Бесплатно скачать Сочинение: Методическое руководство по проведению занятия по русскому языку в рамках аудиовизуального курса >>> Скачать <<< Меню Поиск