Дипломная работа: Иноязычные аффиксы в современном русском языке и проблема их перевода на арабский язык

-Режиссировать→режиссура.

ударение этого типа на суффиксе.

7) Суффиксы –ация, -енция, -яция, -иция, -ция, входят в в основу глаголана (-ировать, -овать, -изовать), образуя существительное . Этот суффикс обозначает действие по глаголу, например:

-Эвакуировать→эвакуация.

-Конкурировать→конкуренция.

-Адсорбировать→адсорбция.

-Экспедировать→экспедиция.

Некоторые существительные с этими же суффиксами имеют вторичные значения, например:

-Значение результата действия→организация.

-Значение приспособлений для осуществления действия→изоляция.

-Значение совокупности лиц→эмиграция.

-Значение учреждения→редакция.

Ударение этого типа на предпоследнем слоге основы.

8)Сууфикс –инг, входят в основу глаголана(-ировать), образуя существительное . Этот суффикс обозначает действие, например:

-Тренировать→тренинг.

Ударение этого типа на предпоследнем слоге основы.

9) Суффикс –арь, входят в основу глагола, образуя существительное . Этот суффикс обозначает лицо, производящее действие:

-печь(пёк, пеку)→пёкарь.

-писать →писарь.

Ударение этого типа на корне.

Б) Суффиксы, входящие в основу прилагательных, образуя существительное:

1)Суффикс –ист, входит в основу прилагательных на(-н, -ск, -ичн, -ическ), образуя существительное. Этот суффикс обозначает лицо, характеризующееся свойством, взглядами, идейным направлением или сферой занятий, которые названы мотивирующим прилагательным или словосочетанием с мотивирующим прилагательным в качестве определения, например:

-Архаический→архаист.

-Специальный→специалист.

-Ручная продажа→ручнист.

-Фигурное катание→фигурист.

ударение на суффиксе.

2)Суффикс –изм, входит в основу прилагательных на(-н, -ск, -ичн, - ическ), образуя существительное. Этот суффикс обозначает ˝элемент языка, речи или какого-либо произведения, характеризующийся признаком, названным прилагательным˝, например:

-Пушкинский→пушкинизм.